Italienisch-Deutsch Übersetzung für incrementare

abstützen
erhöhen
Ja, wir müssen die Ressourcen von FRONTEX um jeden Preis erhöhen. Dobbiamo assolutamente incrementare le risorse di Frontex. Sollten wir Erstere kürzen und das Zweite erhöhen? Dobbiamo prima operare dei tagli e poi incrementare il reddito? Oder wir erhöhen den Umsatz. Wenn wir den Umsatz erhöhen wollen, brauchen wir Markt. Per incrementare le vendite abbiamo bisogno di mercato.

inkrementieren
mehrenMan hat geglaubt, dass man da relativ schnell den eigenen Wohlstand mehren könnte, und ist mit einer enormen Bitterkeit erwacht. La gente ha creduto di poter incrementare con relativa rapidità la propria ricchezza, per poi risvegliarsi con l’amaro in bocca.
vergrößern
Vergrößern Sie die Bürokratie nicht noch mehr! Non si deve incrementare la burocrazia. Wir sollten das Geld zusammenlegen, um unsere Forschungskapazität zu vergrößern. Dovremmo mettere insieme il denaro per incrementare la nostra capacità di ricerca. Ohne eine weltweite Verhältnismäßigkeit vergrößern wir nur den Wettbewerbsvorteil von China, Indien und Brasilien. Se non vengono garantite le giuste proporzioni a livello mondiale, non facciamo che incrementare il vantaggio competitivo di Cina, India e Brasile.
vermehren